Improve routes performance

**Description**
Currently routes lacks proper analytics support.

**Proposed solution**
Add configurable analytics with sensible defaults.

**Priority**: Low/Medium

Start by locating the routes implementation and any existing configuration or analytics entry points, then read how route behavior is currently measured. The issue is done when analytics can be configured and the default behavior is sensible; the payload names no files or tests, so the exact scope still needs investigation.

Written by the indexing model from the issue text.