Improve routes performance

**Description**
Currently routes lacks proper sorting support.

**Proposed solution**
Add configurable sorting with sensible defaults.

**Priority**: Low/Medium

Start by locating the routes handling and examining how routes are currently ordered. Confirm the expected configurable sorting options and sensible defaults from the surrounding CLI behavior; the work is done when route output follows the selected ordering and preserves the default behavior when no option is supplied.

Written by the indexing model from the issue text.