Add configuration options for analytics

**Description**
Currently utils lacks proper monitoring support.

**Proposed solution**
Add configurable monitoring with sensible defaults.

**Priority**: Low/Medium

Start by locating the utils area mentioned in the issue and review how analytics or monitoring is currently handled. Define the configuration surface and sensible defaults from the surrounding project conventions; done means monitoring can be configured without breaking the existing utility behavior.

Written by the indexing model from the issue text.