Refactor routes for better readability

**Description**
Currently hooks lacks proper monitoring support.

**Proposed solution**
Add configurable monitoring with sensible defaults.

**Priority**: Low/Medium

The title refers to route readability, while the description refers to monitoring support for hooks. First clarify which scope is intended and identify the relevant routes or hooks entry points; no files or tests are named. Done should mean configurable monitoring exists with sensible defaults, but the required signals and validation are not specified.

Written by the indexing model from the issue text.