Handle edge cases in analytics

**Description**
Currently routes lacks proper export support.

**Proposed solution**
Add configurable export with sensible defaults.

**Priority**: Low/Medium

Locate the routes and analytics export entry points in the repository; first inspect how current route outputs are produced and whether existing configuration patterns cover export settings. Done means configurable export support with sensible defaults, including the stated edge cases.

Written by the indexing model from the issue text.