Homebrew install failure @ specific version

Hello! We are looking to pin Xcodegen installed via Homebrew to a specific version by extracting it into our own internal tap (more info here: https://docs.brew.sh/Taps).

When attempting to install the versioned formula brew install <internal-tap-path>/argoncli@2.25.0 we receive the following error:

Error: An exception occurred within a child process:
  Errno::ENOENT: No such file or directory - .build/release/xcodegen@2.25.0

This fails because the formula uses the name property on Formula to locate the path of built product which resolves to xcodegen@2.25.0 when using brew extract.

def install
    system "swift", "build", "--disable-sandbox", "-c", "release"
    bin.install ".build/release/#{name}"
    pkgshare.install "SettingPresets"
end

Is there a reason to use the name property instead of hardcoding xcodegen in the product path? Happy to help update the formula in homebrew-core, but thought I'd start the discussion here.

Start with the Formula install method shown in the issue and review how Homebrew's brew extract changes the formula name for versioned installs. Reproduce the failure with the extracted formula, then verify that installing the versioned formula places a working XcodeGen executable in the expected bin path.