Nuke: Instance attribute in create write render settings

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues.

Please describe the feature you have in mind and explain what the current shortcomings are?

Nuke Creator instance attribute settings is confusing.
problem as reported by krishna on discord:

Just wondering whats the actual difference between these!, they both seems almost same to me, if they perform different actions, names maybe confusing

How would you imagine the implementation of the feature?

Better naming.

Are there any labels you wish to add?

• I have added the relevant labels to the enhancement request.

Describe alternatives you've considered:

No response

Additional context:

I went through the code and found out (please correct me if I'm wrong):
Farm Rendering -> adds two more render targets in Nuke publisher.
https://github.com/ynput/ayon-core/blob/ec0c004765cb5cca81ec00b8b31fe8208d1f9021/server_addon/nuke/client/ayon_nuke/api/plugin.py#L334-L336

Render On Farm -> adds a Render Farm button to the instance node
https://github.com/ynput/ayon-core/pull/314

[cuID:AY-5929]

Start with server_addon/nuke/client/ayon_nuke/api/plugin.py around lines 334-336, then inspect pull request #314 to compare the Farm Rendering and Render On Farm settings. Confirm what each option changes in Nuke, choose names that distinguish those behaviors, and verify the instance attribute UI uses the revised names.