yiisoft / yiisoft/docs

Automated translation tool

Open
#355 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
JavaScript
Stars
252
Forks
98
Avg merge
7h 12m
Merged PRs (30d)
4

Description

Proposed new feature or change

A tool that takes gettext raw files and does the translation could be a big win since the level of these tools is more than acceptable nowadays.

First, let's do it so it can be launched manually. Then we can consider automating it.

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

The issue names no files, tests, or implementation entry point. Start by surveying how gettext raw files are stored and translated in this documentation repository, then define a manually launched tool and its completion criteria before implementation.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
localization, tooling
Issue type
Feature
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.