DX: Console should not output errors unless verbosity level is high

Description

Currently console commands are outputted like this by default:

❯ make yii test
docker compose -f docker/compose.yml -f docker/dev/compose.yml run --rm app ./yii test
[+]  1/1t 1/11
 ✔ Container app-db-1 Running                                                                                                                                                                    0.0s
Container app-db-1 Waiting
Container app-db-1 Healthy
Container app-app-run-5ad508edd1f4 Creating
Container app-app-run-5ad508edd1f4 Created


  Command "test" is not defined.


#0 /app/vendor/symfony/console/Application.php(298): Symfony\Component\Console\Application->find('test')
#1 /app/vendor/symfony/console/Application.php(195): Symfony\Component\Console\Application->doRun(Object(Symfony\Component\Console\Input\ArgvInput), Object(Yiisoft\Yii\Console\Output\ConsoleBufferedOutput))
#2 /app/vendor/yiisoft/yii-runner-console/src/ConsoleApplicationRunner.php(112): Symfony\Component\Console\Application->run(Object(Symfony\Component\Console\Input\ArgvInput), Object(Yiisoft\Yii\Console\Output\ConsoleBufferedOutput))
#3 /app/yii(18): Yiisoft\Yii\Runner\Console\ConsoleApplicationRunner->run()
#4 {main}
2026-02-22 07:59:41.335000 [error][application] Symfony\Component\Console\Exception\CommandNotFoundException: Command "test" is not defined. in /app/vendor/symfony/console/Application.php:759 while running console command "unknown".

Message context:

trace:

time: 1771747181.335032
memory: 5520824
category: 'application'
exception: Symfony\Component\Console\Exception\CommandNotFoundException: Command "test" is not defined. in /app/vendor/symfony/console/Application.php:759
Stack trace:
#0 /app/vendor/symfony/console/Application.php(298): Symfony\Component\Console\Application->find('test')
#1 /app/vendor/symfony/console/Application.php(195): Symfony\Component\Console\Application->doRun(Object(Symfony\Component\Console\Input\ArgvInput), Object(Yiisoft\Yii\Console\Output\ConsoleBufferedOutput))
#2 /app/vendor/yiisoft/yii-runner-console/src/ConsoleApplicationRunner.php(112): Symfony\Component\Console\Application->run(Object(Symfony\Component\Console\Input\ArgvInput), Object(Yiisoft\Yii\Console\Output\ConsoleBufferedOutput))
#3 /app/yii(18): Yiisoft\Yii\Runner\Console\ConsoleApplicationRunner->run()
#4 {main}

That is because in config/common/di/logger.php there is StreamTarget::class outputs all levels regardless of verbosity v|vv|vvv, --verbose. Ideally, by default in console it should react to verbosity flags to change log output levels.

Package version

No response

PHP version

No response

Start with config/common/di/logger.php and inspect how StreamTarget is configured for console output. Trace the console runner's verbosity flags and related logging entry points to determine the expected level filtering. Done means default console commands no longer print error details unless the appropriate verbosity level is enabled.