ECONNREFUSED Prisma error when checking subscription, CLI always reports "You don't have an active subscription"

Hi team,

I'm experiencing an issue when using the latest version of the Supercode CLI.

After starting the CLI, it fails while checking my subscription and prints the following error:

[subscription-check] DB error: PrismaClientKnownRequestError

code: 'ECONNREFUSED'
meta: { modelName: 'Subscription' }
clientVersion: '7.8.0'

You don't have an active subscription. Run /upgrade to subscribe to Spark Premium ($1/mo) and start using the CLI.
Environment
OS: macOS
Node.js: v22.17.1
npm: 10.9.2
Supercode CLI: latest (installed via npm install -g supercode-cli@latest)
What I expected

The CLI should either:

successfully validate my subscription, or
display a clear authentication/subscription error if there is an issue with my account.
What happened

Instead, the CLI throws a Prisma ECONNREFUSED error during subscription.findFirst() and then reports that I don't have an active subscription.

Questions
Is this a known issue?
Does the CLI require Node.js 24? I noticed an EBADENGINE warning during installation because one dependency requires Node >= 24.
Is this a client-side issue, or is the subscription service/database currently unavailable?
Is there anything I can do to troubleshoot or work around this problem?

Thanks!

Start by reproducing the subscription check in the Supercode CLI and inspect the subscription.findFirst() path that reports PrismaClientKnownRequestError with ECONNREFUSED. Use the reported Node.js and CLI versions to compare the runtime requirements, then verify that connection failures produce a clear subscription error rather than the inactive-subscription message.