[Bug?]: UV causing EBADF errors on Android during yarn install

Self-service

• I'd be willing to implement a fix

Describe the bug

UV causing EBADF errors on Android. Possibly Azure AppService as well. Seems to be an issue code-server users are also encountering. Using NPM instead works perfectly.

➤ YN0001: │ Error: yargs@npm:13.3.2: EBADF: bad file descriptor, copyfile '/data/data/com.termux/files/home/.yarn/berry/cache/yargs-npm-13.3.2-1588f5dd4c-7.zip' -> '/data/data/com.termux/files/usr/tmp/xfs-4793c4c3/yargs-npm-13.3.2-1588f5dd4c-7.zip'  ➤ YN0001: │ Error: yargs@npm:16.2.0: EBADF: bad file descriptor, copyfile '/data/data/com.termux/files/home/.yarn/berry/cache/yargs-npm-16.2.0-547873d425-7.zip' -> '/data/data/com.termux/files/usr/tmp/xfs-581a5ccd/yargs-npm-16.2.0-547873d425-7.zip'  ➤ YN0001: │ Error: yargs@npm:14.2.3: EBADF: bad file descriptor, copyfile '/data/data/com.termux/files/home/.yarn/berry/cache/yargs-npm-14.2.3-b84ca3cee2-7.zip' -> '/data/data/com.termux/files/usr/tmp/xfs-79c6d10a/yargs-npm-14.2.3-b84ca3cee2-7.zip'  ➤ YN0001: │ Error: yeast@npm:0.1.2: EBADF: bad file descriptor, copyfile '/data/data/com.termux/files/home/.yarn/berry/cache/yeast-npm-0.1.2-19a347595d-7.zip' -> '/data/data/com.termux/files/usr/tmp/xfs-25e98209/yeast-npm-0.1.2-19a347595d-7.zip'     ➤ YN0001: │ Error: yorkie@npm:2.0.0: EBADF: bad file descriptor, copyfile '/data/data/com.termux/files/home/.yarn/berry/cache/yorkie-npm-2.0.0-90a2c44491-7.zip' -> '/data/data/com.termux/files/usr/tmp/xfs-4be4d46d/yorkie-npm-2.0.0-90a2c44491-7.zip'  ➤ YN0000: └ Completed in 4s 535ms
➤ YN0000: Failed with errors in 21s 835ms

To reproduce

1. Install yarn on Android or ChromeOS with Android (easiest way is Termux from F-Droid app store)
2. Run yarn on a large project like Vue

Environment

System:                                                                                                                        
  OS: android                                                                                                                  
  CPU: Unknown
Binaries:                                                                                                                      
  Node: 16.13.2 - /data/data/com.termux/files/usr/tmp/xfs-a915398e/node                                                        
  Yarn: 2.4.3 - /data/data/com.termux/files/usr/tmp/xfs-a915398e/yarn                                                          
  npm: 8.1.2 - /data/data/com.termux/files/usr/bin/npm

Additional context

No response

Start by reproducing the reported yarn install failure in Termux on Android with Yarn 2.4.3, using a large project such as Vue, and compare it with npm. Trace the EBADF copyfile failure and identify the affected Yarn entry point; done means installs complete without these errors on the reported Android environment.