[Feature] Support upstreaming / telemetry on packageExtensions

• I'd be willing to implement this feature (contributing guide)
• This feature is important to have in this repository; a contrib plugin wouldn't do

Describe the user story

As a developer, I often want to just install packages, but very often (too often), package creators do not fill their peer dependencies correctly. This invariably leads to huge .yarnrc.yml where we have to add peer dependencies to packages to avoid yarn YN0002 warnings.

Typical .yarnrc/yml:

packageExtensions:
  "@chakra-ui/accordion@1.3.6":
    peerDependencies:
      framer-motion: "*"
  "@chakra-ui/anatomy@1.0.0":
    peerDependencies:
      "@chakra-ui/system": "*"
  "@chakra-ui/skeleton@1.1.18":
    peerDependencies:
      "@chakra-ui/theme": "*"
      "@emotion/react": "*"
      "@emotion/styled": "*"
  "@chakra-ui/switch@1.2.9":
    peerDependencies:
      framer-motion: "*"
  "@endemolshinegroup/cosmiconfig-typescript-loader@3.0.2":
    peerDependencies:
      typescript: "*"
  "@graphql-codegen/cli@1.21.4":
    peerDependencies:
      typescript: "*"
  "@storybook/core-server@*":
    peerDependencies:
      "@babel/core": "*"
  "@storybook/core@*":
    peerDependencies:
      "@babel/core": "*"
      webpack: "*"
  "@storybook/store@*":
    peerDependencies:
      "react": "*"
      "react-dom": "*"
  "@storybook/csf-tools@*":
    peerDependencies:
      "@babel/core": "*"
  "@parcel/packager-html@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/plugin@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/packager-svg@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/types@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/bundler-default@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/compressor-raw@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/namer-default@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/optimizer-cssnano@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/optimizer-htmlnano@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/optimizer-image@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/optimizer-svgo@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/optimizer-terser@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/packager-css@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/packager-js@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/packager-raw@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/reporter-dev-server@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/resolver-default@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/runtime-browser-hmr@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/runtime-js@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/runtime-react-refresh@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/runtime-service-worker@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-babel@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-css@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-html@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-image@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-js@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-json@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-postcss@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-posthtml@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-raw@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-react-refresh-wrap@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  "@parcel/transformer-svg@*":
    peerDependencies:
      "@parcel/core": "*"
  eslint-config-airbnb-typescript@12.3.1:
    peerDependencies:
      eslint: "*"
      eslint-plugin-import: "*"
      eslint-plugin-jsx-a11y: "*"
      eslint-plugin-react: "*"
      eslint-plugin-react-hooks: "*"
  graphql-config@*:
    peerDependencies:
      typescript: "*"
  apollo-server-micro@*:
    peerDependencies:
      graphql: "*"
  next@*:
    peerDependencies:
      "@babel/core": "*"
  react-dev-utils@11.0.4:
    peerDependencies:
      typescript: "*"
      webpack: "*"
  styled-jsx@*:
    peerDependencies:
      "@babel/core": "*"
  next-auth@*:
    peerDependencies:
      "@prisma/client": "*"

Describe the solution you'd like

Maybe there could be a way for yarn to add some telemetry to this part of the code, and have a central source of truth, to let package creators know about their bad peerDeps ?

Opening issues automatically on repos sounds a bit difficult, but just have a central place to report it at least would be helpful ?

Describe the drawbacks of your solution

Need to maintain this solution.

Describe alternatives you've considered

I stopped bothering enough to open issues every time I have issues with peerDeps in packages I use.

The issue names no source files or tests. Start by tracing packageExtensions handling and review the linked contributing guide; define how reports would be collected and where a central source of truth would live. Done would mean a documented telemetry path that reports suspected peer-dependency problems to package creators.