change i18n language yml files will cause the extension icon disappear from Chrome

Describe the bug

change i18n language yml files will cause the extension icon disappear from Chrome's top bar

https://github.com/user-attachments/assets/7c0d00d4-21e6-4916-9822-171b83c1ac5a

Reproduction

https://github.com/mengxi-ream/wxt-i18n-zh-CN-bug

Steps to reproduce

pnpm dev , then try to change the content in en.yml file

System Info

System:
    OS: macOS 15.2
    CPU: (8) arm64 Apple M1 Pro
    Memory: 226.23 MB / 16.00 GB
    Shell: 5.9 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 22.14.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/node
    npm: 10.9.2 - ~/.nvm/versions/node/v22.14.0/bin/npm
    pnpm: 10.7.0 - ~/Library/pnpm/pnpm
  Browsers:
    Chrome: 135.0.7049.115
    Safari: 18.2
  npmPackages:
    wxt: ^0.20.0 => 0.20.3

Used Package Manager

pnpm

Validations

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

Start with the linked minimal reproduction and run pnpm dev, then edit en.yml as described. Trace the development rebuild path involved in the i18n change and verify that the extension icon remains visible in Chrome after the edit.