wordpress-mobile / wordpress-mobile/WordPress-iOS
Setting Label Not Very Descriptive
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Swift
- Stars
- 3.9k
- Forks
- 1.2k
- Avg merge
- 23h 51m
- Merged PRs (30d)
- 58
Description
Hey y'all, this is a pretty low priority problem, but I came across this last week and chatted with @iamthomasbishop and we agreed that this should get taken care of.
In short the setting description for allowing pingbacks on sites is not descriptive of what the setting does. If you go to https://WordPress.com/settings/discussion (the setting is titled the same thing in wp-admin) the full description of the pingback setting is "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks)"
In both iOS and Android the setting title is "Send Pingbacks" (and translated into other languages it is even less descriptive, in French for example it translates to "Envoi des Pings" or Send Pings)
I wonder if something link "Allow Link Notifications" or even "Allow Pingbacks" with a link to the help doc on pingbacks https://en.support.wordpress.com/comments/pingbacks/ would be more descriptive. If the second one, I think we should treat Pingback as a proper noun and not translate it.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Search the iOS project for the “Send Pingbacks” setting title and inspect its UI and localization entries. Compare the available wording with the WordPress.com description and linked pingbacks help page; done means the setting is more descriptive and its intended translation behavior is defined.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- swift
- Domain
- localization, mobile
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 42/100