Cannot run `jupyter lab build` with ipyvuetify install in jupyterlab 4.X

Note: I recognize this isn't required for ipvuetify, this is blocking me with another extension.

python3.11 -m venv .venv
source .venv/bin/activate
pip install "jupyterlab==4.0.0" "ipyvuetify==1.10.0" # jupyterlab 4.3 doesn't work either.
jupyter lab build

Yields the error:

[LabBuildApp] JupyterLab 4.0.0
[LabBuildApp] Building in /home/jabbera/temp/jl/.venv/share/jupyter/lab
[LabBuildApp] Building jupyterlab assets (production, minimized)
[LabBuildApp] ERROR | Build failed.
<SNIP>
/home/jabbera/temp/jl/.venv/lib/python3.11/site-packages/jupyterlab/debuglog.py:58: UserWarning: See the log file for details: /tmp/jupyterlab-debug-f3ttojm9.log

The logfile contains the following error:
[LabBuildApp] Building in /home/jabbera/temp/jl/.venv/share/jupyter/lab
[LabBuildApp] Node v22.14.0

[LabBuildApp] Yarn configuration loaded.
[LabBuildApp] Building jupyterlab assets (production, minimized)
[LabBuildApp] > node /home/jabbera/temp/jl/.venv/lib/python3.11/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js install
[LabBuildApp] ➤ YN0000: ┌ Resolution step

[LabBuildApp] [webpack-cli] ModuleNotFoundError: Module not found: Error: Can't resolve 'de-indent' in '/home/jabbera/temp/jl/.venv/share/jupyter/lab/staging/node_modules/@mariobuikhuizen/vue-compiler-addon/dist'

Reproduce the issue with the listed Python virtual-environment, JupyterLab, and ipyvuetify commands, then inspect the JupyterLab build log and the staging node_modules path shown in the report. Investigate why webpack cannot resolve de-indent, and consider the build complete when jupyter lab build succeeds with this installation.