Changesets v3 crashes on workspace package name collisions

Expected Behavior

Changesets should report a workspace dependency graph mismatch with an actionable package name.

Current Behavior

Changesets 3 crashes in node:util.styleText when a private workspace package has the same name as a registry dependency and no version.

Possible Solution

Detect duplicate workspace and registry package names before formatting the expected version, or safely format undefined values.

Minimal Reproducible Example

Create a private workspace package named stripe without a version and give it a dependency on the registry package stripe, then run pnpm changeset status.

Context

The crash appeared after rebasing onto the Changesets 3 upgrade and hid the underlying workspace-name collision.

_{Logged by Brendan Ryan in wevm/mppx at 07c59cf. Filed by Frog.}

Start by reproducing the failure with pnpm changeset status using a private workspace package named stripe without a version and a registry dependency named stripe. Trace the Changesets v3 path that formats the expected version after the workspace and registry names collide, especially the node:util.styleText call. Done means the command reports an actionable workspace dependency graph mismatch instead of crashing.