No suitable URL request handler found for image file error when trying to run example

Environment

• device: iPhone 13 Pro
• version: iOS 17.5.1
• node version: v20.11.1
• yarn version: 3.6.1

Reproduce

git clone
git submodule update --init
cd package && yarn
yarn build-dawn
cd example
cd ios && pod install
cd ..
yarn ios

Error logs

No suitable URL request handler found for file:///private/var/containers/Bundle/Application/1058420F-D467-4C7C-B9CC-6F9F079C43F8/WgpuExample.app/assets/src/assets/Di-3d.png

-[RCTNetworking networkTaskWithRequest:completionBlock:]
    RCTNetworking.mm:706
-[RCTNetworking sendRequest:responseType:incrementalUpdates:responseSender:]
__38-[RCTNetworking sendRequest:callback:]_block_invoke_2
__46-[RCTNetworking buildRequest:completionBlock:]_block_invoke_2
81D355DF-266A-3010-BAB8-113B76A206C1
81D355DF-266A-3010-BAB8-113B76A206C1
81D355DF-266A-3010-BAB8-113B76A206C1
81D355DF-266A-3010-BAB8-113B76A206C1
81D355DF-266A-3010-BAB8-113B76A206C1
81D355DF-266A-3010-BAB8-113B76A206C1
_pthread_wqthread
start_wqthread

Screenshot

Reproduce from the example entry point using the listed yarn ios setup after building Dawn and installing the iOS pods. Start with the RCTNetworking stack trace and the bundled Di-3d.png file URL, then identify why the image request has no suitable handler; the example should run and load the image without this error.