[css-anchor-position-1] Retrieving not just position/dimensions of anchors, but other properties as well

Ok, this could be a bit far-fetched, and mostly inspired by the inherit() proposed in this issue — https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/2864, but I just need to mention this :)

What if, for absolutely positioned elements, if we could use a certain element as an anchor, we could then get not just its dimensions and position, but also just any other properties we'd want?

One use-case I thought of — adjusting the color/theme of an absolutely-positioned element based on other elements — if we're attaching an element to a bright target, we draw it with a light mode, if it is attached to a dark element — with a dark mode, and so on.

If we're using multiple elements for the base, we could draw a gradient using the backgrounds of multiple elements as different stops.

Dropdowns could adapt to the target's fonts, elements could adapt to other elements' opacity, visibility etc.

Of course, there'd be some limitations, especially if we'd allow getting the value of CSS variables, but for getting some regular properties via something like anchor-property(background-color) or whatever this maybe could work?

Start with the CSS Anchor Positioning Level 1 specification and the related inherit() issue linked in the report. Review the proposed anchor-property() behavior and its examples, then determine whether retrieving properties belongs in this specification and what limitations would be required. Done means a decided, scoped proposal or an explicit resolution for the request.