[BUG] SSR not dynamic according to Nuxt routeRules

My Nuxt3 app has the base SSR config enabled ssr: true, but then I have Nuxt routeRules to disable SSR in specific routes like the following:

routeRules: {
    '/test/**': {
        ssr: false,
    },
},

However, this module seems to only enable/disable SSR according to the base configuration, and is ignoring whether SSR is enabled for a specific route or not.
Meaning, if I access any page inside /test, and for example use useDisplay from Vuetify, it will show that SSR is enabled. If I disable SSR in the base nuxt config, then when using useDisplay it shows SSR as disabled.

Expected behaviour
The module should update the SSR configuration dynamically depending on whether that route that SSR enabled or not, just like Nuxt does.

Actual behaviour
Module is fetching the SSR configuration from the global base nuxt config and is ignoring whether SSR is enabled/disabled for a specific route.

Start by tracing how the module reads the global Nuxt SSR setting and how Nuxt applies routeRules for the /test/** route. Verify the behavior with useDisplay on a route under /test and on a route without that rule; done means the module's SSR state matches Nuxt's route-specific setting.