Unable to deploy at offline environment. Cannot find package 'vite'

pnpm run dev

> @ dev C:\Users\WDAGUtilityAccount\Desktop\Sandbox\vue-docs-main
> vitepress

node:internal/modules/package_json_reader:314
  throw new ERR_MODULE_NOT_FOUND(packageName, fileURLToPath(base), null);
        ^

Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find package 'vite' imported from C:\Users\WDAGUtilityAccount\Desktop\Sandbox\vue-docs-main\node_modules\vitepress\dist\node\cli.js
    at Object.getPackageJSONURL (node:internal/modules/package_json_reader:314:9)
    at packageResolve (node:internal/modules/esm/resolve:767:81)
    at moduleResolve (node:internal/modules/esm/resolve:853:18)
    at defaultResolve (node:internal/modules/esm/resolve:983:11)
    at #cachedDefaultResolve (node:internal/modules/esm/loader:731:20)
    at ModuleLoader.resolve (node:internal/modules/esm/loader:708:38)
    at ModuleLoader.getModuleJobForImport (node:internal/modules/esm/loader:310:38)
    at ModuleJob._link (node:internal/modules/esm/module_job:182:49) {
  code: 'ERR_MODULE_NOT_FOUND'
}

Node.js v22.21.1
 ELIFECYCLE  Command failed with exit code 1.

The exact same folder, running pnpm run dev outside windows sandbox is good, running inside ends up this error.

Start by reproducing pnpm run dev inside and outside the Windows Sandbox, comparing the dependency state and the vitepress/dist/node/cli.js resolution path shown in the error. The issue is done when the offline sandbox can run the dev command without the ERR_MODULE_NOT_FOUND error.