Updating tdnf to version 3.5.13-3.ph5 causes issue with SSH

Describe the bug

After we had installed photon-hw15-5.0-dde71ec57.x86_64.ova we ran tdnf update to get the OS updated, after that we had issues connecting using SSH or SFTP.
When we try to connect you enter username and password, and the nothing happens for around 30 minutes when you finally get the standard prompt indicating that you have been logged in. This is an issue as most systems will timeout well before that time.
After going through and installing each package one by one, we figured out that the issue happens after the update to tdnf 3.5.13-3.ph5 is installed.
If we edit /etc/nsswitch.conf and remove dns from hosts we are able to login directly, but then it wont be able to lookup any host names unless we add them to /etc/hosts.

Reproduction steps

1. Install photon-hw15-5.0-dde71ec57.x86_64.ova
2. Run: tdnf update tdnf --assumeyes
3. Reboot
4. SSH to server
   ...

Expected behavior

No delay when after entering password to connect using SSH

Additional context

No response

Start with the photon-hw15-5.0-dde71ec57.x86_64.ova reproduction steps and compare SSH/SFTP behavior before and after running tdnf update tdnf --assumeyes. Inspect /etc/nsswitch.conf and the effect of removing dns from hosts, while checking the 30-minute login delay. Done means SSH connects promptly without losing hostname lookup.