[CICD] Optimize kv cache image size

### 🚀 Feature Description and Motivation


The image size is super large now, we need to reduce the size a little bit.

```
FROM ubuntu:22.04

RUN apt-get update && \
DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y \
python3 python3-pip \
iproute2 net-tools \
ibverbs-utils libibverbs-dev \
libnl-3-dev libnl-route-3-dev \
rdmacm-utils libibverbs1 rdma-core \
wget \
&& rm -rf /var/lib/apt/lists/*

#RUN pip3 install --no-cache-dir InfiniStore
#
RUN wget https://test-files.pythonhosted.org/packages/f5/57/7013d0deee8b5a0e8cfd5a51bcc8be2084fc0ab8589586fb5e19687efe99/infinistore-0.2.41-cp310-cp310-manylinux_2_28_x86_64.whl
RUN pip3 install infinistore-0.2.41-cp310-cp310-manylinux_2_28_x86_64.whl

CMD ["infinistore"]
```

### Use Case

Reduce the container image size

### Proposed Solution

_No response_

Locate the Dockerfile containing the Ubuntu 22.04 base image and InfiniStore wheel installation shown in the issue. First compare its installed packages and image layers, then verify that the resulting image is smaller and still starts the infinistore command.

Written by the indexing model from the issue text.