vim-jp / vim-jp/vimdoc-ja-working
翻訳中に気付いた他にも見直しを展開したほうがよい項目
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Vim Script
- Stars
- 84
- Forks
- 61
- Avg merge
- 2d 19h
- Merged PRs (30d)
- 35
Description
翻訳中に指摘や気付いた、「以前は別の訳してたけど、こうしたほうがよりよい」みたいな項目について、展開情報を記録するためにIssueを立ち上げました。
ある翻訳時に他の(特に既訳のもの)を変更しないほうがいい/しにくい、ですから...
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reading the Japanese issue description and its existing comment to identify which translation items are being tracked. The issue does not name files, tests, or a specific change; done would need to be defined as recording and resolving clearly scoped translation revisions.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 20/100