Translate Vim's README.md and CONTRIBUTING.md into Japanese?
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Roff
- Stars
- 23
- Forks
- 11
- Avg merge
- 1h 50m
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
Related: https://github.com/vim/vim/issues/5245
If we translate them, it might be better to put the files in READMEdir directory.
The file name should be README.ja.md or README_ja.md. (I prefer README.ja.md, however the Korean translation uses README_ko.md.)
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reading the related Vim issue and inspecting README.md, CONTRIBUTING.md, and the READMEdir directory. Confirm the translation scope and choose a Japanese filename consistent with the existing Korean translation. Done means Japanese versions of both documents are added in the agreed location and naming format.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- vim
- Domain
- documentation
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100