Plugins not working

• I am on the latest Hyper.app version
• I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate

• Windows 10:
• 3.4.1:
• Link of a Gist with the contents of your hyper.json:
• Relevant information from devtools (CMD+ALT+I on macOS, CTRL+SHIFT+I elsewhere):
• The issue is reproducible in vanilla Hyper.app:

Issue

When installing a plug-in I get the follow error

user1@myPC MINGW64 ~
$ cd "C:\Users\user1\AppData\Local\Programs\Hyper"

user1@myPC MINGW64 ~/AppData/Local/Programs/Hyper
$ ./Hyper.exe -i hyper-broadcast

Disabling Chromium GPU blacklist
running in prod mode
electron will open file://C:\Users\user1\AppData\Local\Programs\Hyper\resources\app.asar\index.html
Hyper CLI already in PATH
Hyper CLI installed You may need to restart your computer to complete this installation process. undefined
[16732:1103/231606.296:ERROR:cache_util_win.cc(20)] Unable to move the cache: Access is denied. (0x5)
[16732:1103/231606.300:ERROR:disk_cache.cc(203)] Unable to create cache
[16732:1103/231606.300:ERROR:shader_disk_cache.cc(613)] Shader Cache Creation failed: -2
Checking for notification messages
[1408:1103/231606.480:ERROR:cache_util_win.cc(20)] Unable to move the cache: Access is denied. (0x5)
[1408:1103/231606.480:ERROR:disk_cache.cc(203)] Unable to create cache
No matching notification messages
Error fetching updates Can not find Squirrel (Error: Can not find Squirrel
at AutoUpdater.checkForUpdates (node:electron/js2c/browser_init:17:1405)
at checkForUpdates (C:\Users\user1\AppData\Local\Programs\Hyper\resources\app.asar\updater.js:52:21))

Start by reproducing the Windows plugin installation command shown in the issue and review the Electron output, especially the updater.js path and cache errors. Determine why installing hyper-broadcast fails in this environment; done means the plugin installs successfully without the reported failure.