problem with ainsi color, display escape characters

• [x ] I am on the latest Hyper.app version
• [x ] I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate

• OS version and name: Windows 10
• Hyper.app version: 3.4.1
• Link of a Gist with the contents of your hyper.json: https://gist.github.com/maduma/3708d5d9ebb754d19ce25515c5ab6324
• Relevant information from devtools (CMD+ALT+I on macOS, CTRL+SHIFT+I elsewhere): N/A
• The issue is reproducible in vanilla Hyper.app: yes

Issue

Cannot display properly ansi color, can be reproducible with poetry cli - https://python-poetry.org/

Microsoft Windows [Version 10.0.17763.4131]
(c) 2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.

C:\Users\stephane.nsakala>poetry
?[39;1mPoetry?[39;22m (version ?[36m1.4.2?[39m)

?[39;1mUsage:?[39;22m
  command [options] [arguments]

?[39;1mOptions:?[39;22m
  ?[36m-h, --help?[39m                 Display help for the given command. When
no command is given display help for the ?[34mlist?[39m command.
  ?[36m-q, --quiet?[39m      

Same problem when setting hyper shell to 'cmd' or 'powershell'
Work fine and collor display correctly when running poetry on cmd or powershell directly.

Reproduce the Poetry CLI output in Hyper on Windows 10 with both cmd and PowerShell, then compare it with the same commands run directly in those shells. Trace how Hyper handles the displayed ANSI escape sequences; done means Poetry output shows its intended colors and formatting instead of literal escape characters.