PowerLevel10k and ColorLS symbols are not showing up, please help

• I am on the latest Hyper.app version
• I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate

• OS version and name: macOS 11.2
• Hyper.app version: I think 3.0.2
• Link of a Gist with the contents of your .hyper.js: Not sure wot to do here
• Relevant information from devtools (CMD+ALT+I on macOS, CTRL+SHIFT+I elsewhere): N/A
• The issue is reproducible in vanilla Hyper.app: No this has ZSH on it

Issue

I was trying to get ZSH working with Hyper but then when I try to use PowerLevel10k and ColorLS, the icons don’t show up and instead are boxes, I tried using different fonts but I believe I am not doing it correctly because it either makes the text smaller or doesn't change anything
<img width="619" alt="Screenshot 2021-02-10 at 12 11 45 PM" src="https://user-images.githubusercontent.com/58494292/107463729-b2de1800-6b99-11eb-8977-6cdacf2bd122.png"

Begin by checking the reported macOS 11.2 and Hyper.app 3.0.2 setup, then inspect the .hyper.js configuration and the PowerLevel10k/ColorLS font setup. Done means the symbols render instead of boxes in Hyper; the report provides no reproducible vanilla setup or named test.