Support manipulate selection data (e.g. clipboard) escape sequence

• I am on the latest Hyper.app version
• I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate

• OS version and name: Windows using WSL
  
• Hyper.app version: 3.0.2
• Link of a Gist with the contents of your .hyper.js: Here
• Relevant information from devtools (CMD+ALT+I on macOS, CTRL+SHIFT+I elsewhere): N/A
• The issue is reproducible in vanilla Hyper.app: Is Vanilla

Issue

I would like to be able to use an escape sequence to modify the system's clipboard. E.g. echo -e "\033]52;c;I have modified the clipboard\033\\" should put the text "I have modified the clipboard" into the clipboard. This doesn't seem to work, and I would like it to.

Some background:
Running echo -e "\033]0;I have modified the clipboard\033\\" changes the window's title to "I have modified the clipboard", so I know I am inputting escape sequences correctly. The particular operating system command escape sequence is described in the xterm control sequences documentation here (search for "Operating System Controls", and underneath that "P s = 5 2 → Manipulate Selection Data".)

I would be happy to contribute any code here, I'm a competent programmer, but I really don't understand this part of the stack, so I'm not sure I'd be helpful. I learned about this escape sequence through this blog post and this video. I want this feature because it seems like it would allow me to copy-paste from my tmux session run on a remote server over ssh without having to enable x-term forwarding, which seems insecure.

Start by tracing Hyper.app's existing handling for OSC title-setting sequences and compare it with the xterm control sequences documentation linked in the issue. The work is done when OSC 52 clipboard escape sequences update the system clipboard, including the reported WSL use case.