[Grid] horizontal scrollbar doesn't change its state when a component within a column is focused programmatically

Environment

• Vaadin Framework version: 8.9.1
• Browser version: Safari 13.0.2 (15608.2.30.1.1), Chrome 77.0.3865.120 (Official Build) (64-bit)

Description of the bug

The horizontal scrollbar doesn't change its state when a component within a column is focused programmatically as the result frozen columns disappear.

• Minimal reproducible example

Complete code listing - MyUI.txt

...

@Theme("mytheme")
public class MyUI extends UI {

    @Override
    protected void init(VaadinRequest vaadinRequest) {
        final VerticalLayout layout = new VerticalLayout();

        final Grid<Info> grid = new Grid<>();
        grid.setWidth("600px");
        grid.setHeight("200px");

        List<Info> infos = Arrays.asList(
                new Info("field11", "field12", "field13",
                        "field14", "field15", "field16",
                        "field17", "field18", "field19",
                        "field110", new TextField()),
                new Info("field21", "field22", "field23",
                        "field24", "field25", "field26",
                        "field27", "field28", "field29",
                        "field210", new TextField())
        );

        grid.setItems(infos);

        // Add columns
        // ...
        grid.addColumn(Info::getComponent)
                .setRenderer(new ComponentRenderer());

        grid.setFrozenColumnCount(2);

        Button button = new Button("Click Me");
        button.addClickListener(e ->
                infos.get(0).getComponent().focus()
        );

        layout.addComponents(grid, button);

        setContent(layout);
    }

    public class Info {
        ...
        private TextField component;

        ...

        public void setComponent(TextField component) {
            this.component = component;
        }
    }
...
}

1. Run the app
2. Click the button

• Expected behavior

• Actual behavior

Start with the complete reproducible example in MyUI.txt and run it with Vaadin Framework 8.9.1 in Safari or Chrome. Focus on Grid behavior when a component in a column is focused programmatically after two columns are frozen. Done means clicking the button updates the horizontal scrollbar state as the frozen columns disappear, matching the expected screenshot.