Fail to install openbox running 'make install DESTDIR=[path]'

Openbox 3.6.1 builds just fine using coreutils, however when we run make -j16 install DESTDIR=/tmp/openbox-build it fails. The part that fails is the DESTDIR=[path] (installing directly into the system works), and it seems it doesn't matter which path we use.

This is the output:

if test -z 'strip'; then \
  make  INSTALL_PROGRAM="/bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s" \
    install_sh_PROGRAM="/bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
      install; \
else \
  make  INSTALL_PROGRAM="/bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s" \
    install_sh_PROGRAM="/bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
    "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='strip'" install; \
fi
make[1]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
Making install in m4
make[2]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/m4'
make[3]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/m4'
make[3]: Nothing to be done for 'install-exec-am'.
make[3]: Nothing to be done for 'install-data-am'.
make[3]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/m4'
make[2]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/m4'
Making install in po
make[2]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/po'
.././install-sh -c -d /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share
installing af.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/af/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ar.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing be.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing bn_IN.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ca.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing cs.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing da.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing de.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing en@quot.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/en@quot/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing en@boldquot.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/en@boldquot/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing es.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing et.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing eu.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing gl_ES.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing fi.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing fr.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing he.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing hr.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing hu.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ia.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ia/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing it.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing lv.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing nl.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing no.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ja.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing lt.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing pl.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing pt.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing pt_BR.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ro.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ru.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing sk.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing sr.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing sr@latin.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing sv.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing tr.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing uk.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing vi.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing zh_TW.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing zh_CN.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/openbox.mo
if test "openbox" = "gettext-tools"; then \
  .././install-sh -c -d /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gettext/po; \
  for file in Makefile.in.in remove-potcdate.sin quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot   Makevars.template; do \
    /usr/bin/install -c -m 644 ./$file \
		    /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gettext/po/$file; \
  done; \
  for file in Makevars; do \
    rm -f /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gettext/po/$file; \
  done; \
else \
  : ; \
fi
make[2]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/po'
make[2]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
make[3]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/lib64'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/libexec'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/applications'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/bin'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/libexec'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Artwiz-boxed/openbox-3'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Bear2/openbox-3'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks-3.4/openbox-3'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks/openbox-3'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks-Olive/openbox-3'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox/xbm'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gnome-session/sessions'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gnome/wm-properties'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Mikachu/openbox-3'
 ./install-sh -c -d '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Natura/openbox-3'
mkdir: /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/libexec: File exists
 /bin/sh ./libtool --silent   --mode=install /usr/bin/install -c -s  obt/libobt.la obrender/libobrender.la '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/lib64'
make[3]: *** [Makefile:1630: install-dist_libexecSCRIPTS] Error 1
make[3]: *** Waiting for unfinished jobs....
mkdir: /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes: File exists
mkdir: /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes: File exists
 /usr/bin/install -c -m 644 data/openbox.desktop '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/applications'
 /usr/bin/install -c data/xsession/openbox-session data/xsession/openbox-gnome-session data/xsession/openbox-kde-session '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/bin'
 /usr/bin/install -c data/autostart/openbox-autostart '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/libexec'
mkdir: /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox: File exists
 /usr/bin/install -c -m 644 themes/Artwiz-boxed/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Artwiz-boxed/openbox-3'
 /usr/bin/install -c -m 644 data/gnome-wm-properties/openbox.desktop '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gnome/wm-properties'
 /usr/bin/install -c -m 644 COMPLIANCE README AUTHORS CHANGELOG COPYING data/rc.xsd data/menu.xsd doc/rc-mouse-focus.xml '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox'
 /usr/bin/install -c -m 644 themes/Clearlooks-Olive/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks-Olive/openbox-3'
 /usr/bin/install -c -m 644 themes/Clearlooks/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks/openbox-3'
 /usr/bin/install -c -m 644 data/xbm/bullet.xbm data/xbm/close.xbm data/xbm/desk_toggled.xbm data/xbm/desk.xbm data/xbm/iconify.xbm data/xbm/max_toggled.xbm data/xbm/max.xbm data/xbm/shade_toggled.xbm data/xbm/shade.xbm '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox/xbm'
 /usr/bin/install -c -m 644 themes/Clearlooks-3.4/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks-3.4/openbox-3'
 /usr/bin/install -c -m 644 themes/Bear2/openbox-3/close_pressed.xbm themes/Bear2/openbox-3/close.xbm themes/Bear2/openbox-3/desk_toggled.xbm themes/Bear2/openbox-3/desk.xbm themes/Bear2/openbox-3/iconify_pressed.xbm themes/Bear2/openbox-3/iconify.xbm themes/Bear2/openbox-3/max_pressed.xbm themes/Bear2/openbox-3/max_toggled.xbm themes/Bear2/openbox-3/max.xbm themes/Bear2/openbox-3/shade_pressed.xbm themes/Bear2/openbox-3/shade.xbm themes/Bear2/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Bear2/openbox-3'
 /usr/bin/install -c -m 644 themes/Mikachu/openbox-3/bullet.xbm themes/Mikachu/openbox-3/close.xbm themes/Mikachu/openbox-3/desk.xbm themes/Mikachu/openbox-3/iconify.xbm themes/Mikachu/openbox-3/max.xbm themes/Mikachu/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Mikachu/openbox-3'
 /usr/bin/install -c -m 644 themes/Natura/openbox-3/close_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/close.xbm themes/Natura/openbox-3/desk_toggled.xbm themes/Natura/openbox-3/desk_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/desk.xbm themes/Natura/openbox-3/iconify_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/iconify.xbm themes/Natura/openbox-3/max_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/max_toggled.xbm themes/Natura/openbox-3/max.xbm themes/Natura/openbox-3/shade.xbm themes/Natura/openbox-3/shade_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Natura/openbox-3'
 /usr/bin/install -c -m 644 data/gnome-session/openbox-gnome.session data/gnome-session/openbox-gnome-fallback.session '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gnome-session/sessions'
libtool: warning: relinking 'obrender/libobrender.la'
libtool: warning: remember to run 'libtool --finish /usr/lib64'
make[3]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
make[2]: *** [Makefile:4194: install-am] Error 2
make[2]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
make[1]: *** [Makefile:3848: install-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
make: *** [Makefile:4198: install-strip] Error 2

This is the working output using GNU coreutils:

if test -z 'strip'; then \
  make  INSTALL_PROGRAM="/bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s" \
    install_sh_PROGRAM="/bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
      install; \
else \
  make  INSTALL_PROGRAM="/bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s" \
    install_sh_PROGRAM="/bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
    "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='strip'" install; \
fi
make[1]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
Making install in m4
make[2]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/m4'
make[3]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/m4'
make[3]: Nothing to be done for 'install-exec-am'.
make[3]: Nothing to be done for 'install-data-am'.
make[3]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/m4'
make[2]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/m4'
Making install in po
make[2]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/po'
/usr/bin/mkdir -p /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share
installing af.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/af/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ar.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing be.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing bn_IN.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ca.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing cs.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing da.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing de.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing en@quot.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/en@quot/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing en@boldquot.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/en@boldquot/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing es.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing et.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing eu.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing gl_ES.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/gl_ES/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing fi.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing fr.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing he.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing hr.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing hu.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ia.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ia/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing it.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing lv.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing nl.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing no.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ja.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing lt.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing pl.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing pt.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing pt_BR.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ro.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing ru.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing sk.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing sr.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing sr@latin.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing sv.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing tr.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing uk.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing vi.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing zh_TW.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/openbox.mo
installing zh_CN.gmo as /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/openbox.mo
if test "openbox" = "gettext-tools"; then \
  /usr/bin/mkdir -p /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gettext/po; \
  for file in Makefile.in.in remove-potcdate.sin quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot   Makevars.template; do \
    /usr/bin/ginstall -c -m 644 ./$file \
		    /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gettext/po/$file; \
  done; \
  for file in Makevars; do \
    rm -f /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gettext/po/$file; \
  done; \
else \
  : ; \
fi
make[2]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/po'
make[2]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
make[3]: Entering directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/lib64'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/libexec'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/bin'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/applications'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/libexec'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Artwiz-boxed/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Bear2/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks-3.4/openbox-3'
 /bin/sh ./libtool --silent   --mode=install /usr/bin/ginstall -c -s  obt/libobt.la obrender/libobrender.la '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/lib64'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks-Olive/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox/xbm'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gnome-session/sessions'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gnome/wm-properties'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Mikachu/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c data/xsession/openbox-session data/xsession/openbox-gnome-session data/xsession/openbox-kde-session '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/bin'
 /usr/bin/ginstall -c data/autostart/openbox-xdg-autostart '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/libexec'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Natura/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Bear2/openbox-3/close_pressed.xbm themes/Bear2/openbox-3/close.xbm themes/Bear2/openbox-3/desk_toggled.xbm themes/Bear2/openbox-3/desk.xbm themes/Bear2/openbox-3/iconify_pressed.xbm themes/Bear2/openbox-3/iconify.xbm themes/Bear2/openbox-3/max_pressed.xbm themes/Bear2/openbox-3/max_toggled.xbm themes/Bear2/openbox-3/max.xbm themes/Bear2/openbox-3/shade_pressed.xbm themes/Bear2/openbox-3/shade.xbm themes/Bear2/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Bear2/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Artwiz-boxed/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Artwiz-boxed/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 data/openbox.desktop '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/applications'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Clearlooks-Olive/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks-Olive/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Clearlooks-3.4/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks-3.4/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Clearlooks/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Clearlooks/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 data/gnome-wm-properties/openbox.desktop '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gnome/wm-properties'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 COMPLIANCE README AUTHORS CHANGELOG COPYING data/rc.xsd data/menu.xsd doc/rc-mouse-focus.xml '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox'
 /usr/bin/ginstall -c data/autostart/openbox-autostart '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/libexec'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Onyx/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Onyx-Citrus/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Mikachu/openbox-3/bullet.xbm themes/Mikachu/openbox-3/close.xbm themes/Mikachu/openbox-3/desk.xbm themes/Mikachu/openbox-3/iconify.xbm themes/Mikachu/openbox-3/max.xbm themes/Mikachu/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Mikachu/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 data/xbm/bullet.xbm data/xbm/close.xbm data/xbm/desk_toggled.xbm data/xbm/desk.xbm data/xbm/iconify.xbm data/xbm/max_toggled.xbm data/xbm/max.xbm data/xbm/shade_toggled.xbm data/xbm/shade.xbm '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/doc/openbox/xbm'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Natura/openbox-3/close_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/close.xbm themes/Natura/openbox-3/desk_toggled.xbm themes/Natura/openbox-3/desk_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/desk.xbm themes/Natura/openbox-3/iconify_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/iconify.xbm themes/Natura/openbox-3/max_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/max_toggled.xbm themes/Natura/openbox-3/max.xbm themes/Natura/openbox-3/shade.xbm themes/Natura/openbox-3/shade_hover.xbm themes/Natura/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Natura/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 data/gnome-session/openbox-gnome.session data/gnome-session/openbox-gnome-fallback.session '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/gnome-session/sessions'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Orang/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/pixmaps'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/etc/xdg/openbox'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/etc/xdg/openbox'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Syscrash/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Onyx/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Onyx/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/lib64/pkgconfig'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/man/man1'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Onyx-Citrus/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Onyx-Citrus/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/etc/xdg/openbox'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/xsessions'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Orang/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Orang/openbox-3'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/include/openbox/3.6/obt'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/include/openbox/3.6/obrender'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 data/rc.xml data/menu.xml '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/etc/xdg/openbox'
 /usr/bin/ginstall -c data/environment '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/etc/xdg/openbox'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 data/openbox.png '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/pixmaps'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 themes/Syscrash/openbox-3/max_disabled.xbm themes/Syscrash/openbox-3/max_pressed.xbm themes/Syscrash/openbox-3/max_toggled.xbm themes/Syscrash/openbox-3/max.xbm themes/Syscrash/openbox-3/themerc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/themes/Syscrash/openbox-3'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 obrender/obrender-3.5.pc obt/obt-3.5.pc '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/lib64/pkgconfig'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 data/xsession/openbox.desktop data/xsession/openbox-gnome.desktop data/xsession/openbox-kde.desktop '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/xsessions'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 obt/link.h obt/display.h obt/keyboard.h obt/xml.h obt/paths.h obt/prop.h obt/signal.h obt/util.h obt/version.h obt/xqueue.h '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/include/openbox/3.6/obt'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 obrender/color.h obrender/font.h obrender/geom.h obrender/gradient.h obrender/image.h obrender/instance.h obrender/mask.h obrender/render.h obrender/theme.h obrender/version.h '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/include/openbox/3.6/obrender'
 /usr/bin/ginstall -c -m 644 doc/openbox.1 doc/openbox-session.1 doc/openbox-gnome-session.1 doc/openbox-kde-session.1 doc/obxprop.1 '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/share/man/man1'
 /usr/bin/ginstall -c data/autostart/autostart '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/etc/xdg/openbox'
libtool: warning: relinking 'obrender/libobrender.la'
libtool: warning: remember to run 'libtool --finish /usr/lib64'
 /usr/bin/mkdir -p '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/bin'
 STRIPPROG='strip' /bin/sh ./libtool --silent   --mode=install /bin/sh /tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/install-sh -c -s openbox/openbox tools/gdm-control/gdm-control tools/gnome-panel-control/gnome-panel-control tools/obxprop/obxprop '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/package-openbox/usr/bin'
libtool: warning: 'obrender/libobrender.la' has not been installed in '/usr/lib64'
libtool: warning: '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1/obt/libobt.la' has not been installed in '/usr/lib64'
libtool: warning: 'obt/libobt.la' has not been installed in '/usr/lib64'
make[3]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
make[2]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'
make[1]: Leaving directory '/tmp/porteux-builder-current/002-gui/openbox/openbox-3.6.1'

System
PorteuX 2.4 dev
coreutils 0.3.0 built using cargo build --release --features unix

Reproduce make -j16 install DESTDIR=/tmp/openbox-build for Openbox 3.6.1 and inspect the install commands in Makefile, especially the install-dist_libexecSCRIPTS target reported at line 1630, along with install-sh. Done means the parallel install completes successfully into the DESTDIR without the reported mkdir: File exists failure.