Console graphics font options not working correctly

**Describe the issue**

The font field under Display when console only is selected does not work, and just shows a blank field. When the font is manually changed by editing the .plist file for the VM, the cursor is in the wrong place and the font doesn't actually fully work anyway.

I am using the Debian ARM64 VM from the UTM Gallery, but I had the same issue with the ARM64 Arch Linux system.

**Configuration**
* UTM Version: 2.4.1
* OS Version: 12.0.1
* Apple Silicon (M1 8C, 7GPU)

**Debug log**
(I don't think these are particularly useful for this)
With default font -
[debug.log](https://github.com/utmapp/UTM/files/7649148/debug.log)

With font set to SF Mono -
[debug.log](https://github.com/utmapp/UTM/files/7649192/debug.log)

**Upload VM**
[config.txt](https://github.com/utmapp/UTM/files/7649199/config.txt)
(Extension changed to .txt because GitHub wouldn't let me upload a .plist file).