[Layouts] Unable to add apps created by dynamic launcher

Description

I use Webapps to create isolated apps of websites. A similar functionality is offered by Web. Both use the Dynamic Launcher Portal. I can select the created applications. After the selection no icon of the application is shown at the description of the layout and invoking the layout won't open the application.

Steps To Reproduce

1. Unlock advanced and experimental settings.
2. Create a layout, e.g.: 0--0--1--1.
   
3. Click on the plus to assign an application.
   
4. Select an application created by the Dynamic Launcher Portal.
   
5. First Issue: Icon won't show.
6. Save layout.
7. Invoke layout.
8. Second Issue: Application won't launch or be assigned to the tile.

System Info:

• Distro: Arch Linux
• Kernel: 7.0.3.zen1-2
• GNOME Shell version: 1:50.1-1
• Extension version: 54
• XOrg/Wayland: Wayland on Mutter 50.1-1

Journalctl logs
No relevant entries shown by journalctl -fo cat /usr/bin/gnome-shell.
Only entries that appeared (removing duplicates) were:

Value -9223372036854775808 cannot be safely stored in a JS Number and may be rounded
Ignoring length property that isn't a number at line 1, col 94
cogl_framebuffer_set_viewport: assertion 'width > 0 && height > 0' failed

No source file or test is named. Start by reproducing the issue and tracing layout application assignment and Dynamic Launcher Portal launch handling; done means the selected application shows its icon in the layout and opens or attaches to the assigned tile when the layout is invoked.