Table cell block height is incorrect when inside of a figure

Description

When a table is inserted in a figure, the block containers generated by each cell incorrectly extend the height of the entire page. This can be seen by applying a color to blocks. The extended blocks do not affect the layout of other elements on the page. When a standalone table is created outside of the figure, the blocks are correctly the same size as the cells.

Code to reproduce and visualize the bug:

#set block(
  fill: rgb("#00000030"),
  stroke: rgb("#ff000060"),
)

This standalone table works as intended:

#table(
  columns: 3,
  [a], [b], [c],
  [1], [2], [3],
)

#figure(
  table(
    columns: 3,
    [a], [b], [c],
    [1], [2], [3],
  ),
  caption: [This table inside of a figure is bugged.],
)

#lorem(50)

Output:

Operating system

Web app

Typst version

• I am using the latest version of Typst

Start with the minimal Typst reproduction in the issue and compare the standalone table with the same table inside a figure in the web app. Trace how figure layout determines each table cell's block height; done means the highlighted blocks inside the figure match their cells instead of extending across the page, without changing surrounding layout.