Wrong hyphenation of German word "Staubeckenbegrenzungsmauer"

Description

Using justification can lead to wrong hyphenation

#set page(
  paper: "a4",
  margin: 2.7cm,
)


#set text(
  font: "New Computer Modern",
  size: 13pt,
  lang: "de",
)
 
#set par(
  justify: true,
  justification-limits: (spacing: (min: 66.67% + 0pt, max: 150% + 0pt), tracking: (min: -0.01em, max: 0.015em))
)

Staubecke Staubecke Staubecke Staub Staubecke Staubecke Staubecke Staubeckenbegrenzungsmauer

Leads to a hyphenation of the last word as "Staube-ckenbegrenzungsmauer". "Staubecken" is ambiguous it could either be "dusty corners" and then hyphenated as "Staub-ek-ken" or be "water retention basin" and then hyphenated as "Stau-bek-ken". While testing, what Typst would do, it did a third thing, that is wrong no matter what.

The wrong hyphenation vanishes when the justification-limits are removed, therefore it is a bit hard to trigger.

hyphenationtest.pdf

Operating system

Linux, Web app

Typst version

• I am using the latest version of Typst

Start with the Typst snippet in the issue and reproduce the split of “Staubeckenbegrenzungsmauer” while justification-limits are enabled. Compare the resulting hyphenation with the behavior when those limits are removed, then trace the hyphenation path responsible. Done means the word no longer receives the incorrect “Staube-ckenbegrenzungsmauer” split in the reported case.