`token_separators` in Query and Indexing

Here is my setup:

{
  "name": "my_collection",
  "fields": [
    {
      "name": "name",
      "type": "string",
      "token_separators": ["-"]
    }
  ]
}

I'm creating a document with the name "foo-bar-baz":

client.collections['my_collection'].documents.create(
  {
    "id": "001",
    "name": "foo-bar-baz"
  }
)

The Issue

When I search for the document using the hyphenated query "foo-bar-baz", it returns no results. However, when I manually change the query to "foo bar baz" (with spaces), the record is successfully returned.

// This search returns no result
client.collections['my_collection'].documents.search(
  {
    "q": "foo-bar-baz",
    "query_by": "name"
  }
)

// This search returns the record
client.collections['my_collection'].documents.search(
  {
    "q": "foo bar baz",
    "query_by": "name"
  }
)

My Question

My understanding was that token_separators would apply to both the indexed data and the search query, causing both "foo-bar-baz" and "foo bar baz" to be tokenized the same way and return a result.

Am I missing a parameter or setting that needs to be applied to the search query? Or do I need to manually tokenize the search query on the client-side before sending it to Typesense?

Any guidance on the expected behavior would be greatly appreciated. Thank you!

Reproduce the reported behavior using the collection field's token_separators setting, then compare indexing of "foo-bar-baz" with query parsing for the same text and for "foo bar baz". The issue names no source files or tests; done means establishing the expected query behavior and adding a regression test or documenting the required setting.