Build fails when config includes redocusaurus and docusaurus-theme-search-typesense

Description

Hi

I'm getting a build error when I compile with 2 plugins in the same config

• redocusaurus 1.3.0
• docusaurus-theme-search-typesense 0.7.0-0

I also wanted to note that I only run into this error when running npm run build if i do npm start everything works fine with both plugins available in the docusaurus config.

I've tried a mix of the following

• rm -rf node_modules package-lock.json and reinstall
• downgrading docusaurus to v2.0.1
• upgrading to docusaurus v2.1.0

I've noticed that if I were to comment out the redocusaurus config in presets of docusaurus.config.js OR themes:['docusaurus-theme-search-typesense'] the build happens smoothly

docusaurus.config.js

  presets: [
    [
      '@docusaurus/preset-classic',
      /** @type {import('@docusaurus/preset-classic').Options} */
      ({
        docs: {
          sidebarPath: require.resolve('./sidebars.js'),
        },
        blog: false,
        theme: {
          customCss: require.resolve('./src/css/custom.css'),
        },
      }),
    ],
    [
      'redocusaurus',
      {
        specs: [
          {
            spec: require.resolve('./static/api_spec/open-api-spec.yml'),
            route: '/api',
          },
        ],
        theme: {
          primaryColor: '#2e8555',
          primaryColorDark: '#25c2a0'
        },
      },
    ],
  ],
  themes: ['docusaurus-theme-search-typesense'],

package.json

{
  "name": "json-api-docs",
  "version": "0.0.0",
  "private": true,
  "scripts": {
    "docusaurus": "docusaurus",
    "start": "docusaurus start",
    "build": "docusaurus build",
    "swizzle": "docusaurus swizzle",
    "deploy": "docusaurus deploy",
    "clear": "docusaurus clear",
    "serve": "docusaurus serve",
    "write-translations": "docusaurus write-translations",
    "write-heading-ids": "docusaurus write-heading-ids",
    "typecheck": "tsc"
  },
  "dependencies": {
    "@docusaurus/core": "^2.1.0",
    "@docusaurus/preset-classic": "^2.1.0",
    "@mdx-js/react": "^1.6.22",
    "clsx": "^1.2.1",
    "docusaurus-theme-search-typesense": "^0.7.0-0",
    "prism-react-renderer": "^1.3.5",
    "react": "^17.0.2",
    "react-dom": "^17.0.2",
    "redocusaurus": "^1.3.0"
  },
  "devDependencies": {
    "@docusaurus/module-type-aliases": "^2.1.0",
    "@tsconfig/docusaurus": "^1.0.5",
    "typescript": "^4.7.4"
  },
  "browserslist": {
    "production": [
      ">0.5%",
      "not dead",
      "not op_mini all"
    ],
    "development": [
      "last 1 chrome version",
      "last 1 firefox version",
      "last 1 safari version"
    ]
  },
  "engines": {
    "node": ">=16.14"
  }
}

error message

[INFO] [en] Creating an optimized production build...
✔ Client
✖ Server
  Compiled with some errors in 15.89s

main:55529
                {}.DEBUG = namespaces;
                  ^

SyntaxError: Unexpected token '.'
[ERROR] Unable to build website for locale en.
[ERROR] Error: Failed to compile with errors.
    at .../json-api-docs/node_modules/@docusaurus/core/lib/webpack/utils.js:180:24
    at .../json-api-docs/node_modules/webpack/lib/MultiCompiler.js:554:14
    at processQueueWorker (.../json-api-docs/node_modules/webpack/lib/MultiCompiler.js:491:6)
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:78:11)
[INFO] Docusaurus version: 2.1.0
Node version: v16.14.2

Steps to reproduce

• implement redocusaurus
• implement searchbar utilizing typesense
• npm run build with both redocusaurus and docusaurus-theme-search-typesense enabled in the docusaurus config

Expected Behavior

• I would expect the build to be successful / compete

Actual Behavior

• Build fails when compiling the "server"

Metadata

Typsense Version:
0.7.0-0

OS:
MacOS Monterey 12.6

Start with docusaurus.config.js and package.json, then reproduce with npm run build using both redocusaurus and docusaurus-theme-search-typesense enabled. Compare the server compilation output with each plugin disabled and investigate the reported error in the generated webpack build. Done means the production build completes with both plugins enabled.