🚀 Feature: Migrate functions from @typescript-eslint/type-utils

Bug Report Checklist

• I have tried restarting my IDE and the issue persists.
• I have pulled the latest main branch of the repository.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.

Overview

Some of the functions there could probably be moved to this project (or at least exists in both).

Additional Info

List of functions:

• containsAllTypesByName
• getConstrainedTypeAtLocation
• getContextualType
• getDeclaration
• getSourceFileOfNode
• getTokenAtPosition
• getTypeArguments
• getTypeName
• isTypeReadonly
• isUnsafeAssignment
• isNullableType
• isTypeArrayTypeOrUnionOfArrayTypes
• isTypeNeverType
• isTypeUnknownType
• isTypeReferenceType
• isTypeAnyType
• isTypeAnyArrayType
• isTypeUnknownArrayType
• isAnyOrAnyArrayTypeDiscriminated
• typeIsOrHasBaseType
• isTypeBigIntLiteralType
• isTypeTemplateLiteralType
• getTypeOfPropertyOfName
• getTypeOfPropertyOfType
• requiresQuoting
• getTypeFlags
• isTypeFlagSet

Start by comparing the listed functions in @typescript-eslint/type-utils with the utilities already exposed by this project. Determine which functions should move here or be duplicated, then define the intended API and compatibility expectations before implementation. The issue does not name files or tests, so those entry points still need to be identified.