Exception in spawned stream cancels Stream.never but swallows the exception

Hi, I found an edge case which causes an exception to be swallowed while cancelling the stream.
The following snippet prints () which was pretty unexpected for me. I would have expected the stream to throw the RuntimeException or at least Stream.never to block the stream forever.

import cats.effect.{IO, IOApp}
import fs2.Stream

object Fs2Bug extends IOApp.Simple {
  override def run: IO[Unit] =
    Stream
      .raiseError[IO](new RuntimeException())
      .spawn
      .flatMap(_ => Stream.never[IO])
      .compile
      .resource
      .drain
      .allocated
      .map { case (r, _) => println(r) }
}

I tested this with v3.10.2 and v3.11.0

Start by running the supplied Scala reproduction and tracing Stream.spawn, Stream.never, and the compile().resource path involved in cancellation. Investigate how the spawned stream's RuntimeException is handled; done means the documented cancellation behavior is preserved without swallowing the exception, with regression coverage for the reproduction.