>>> Groovy / Java ---- ipyvolume 3D visualisation

Hello,

i need to visualize this:
https://www.researchgate.net/figure/The-ALMA-affect-monitor_fig2_220634208

First i need to render a ball that is moving inside a 3d space when iam interacting with sliders.

I plan to use groovy(or java) and ipyvolume, but i cant find any information how to render it.

Does somebody know something about it?

I would really appreciate it. Thanks :)