suggest notes based on contributor's home region

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Yes, the ‘Needs your help’ feed is full of notes that give context on topics I am completely unaware of. When someone registers for the Community Notes feature, the only option is to receive notes based on language.
However, it would be much more useful if notes were suggested to contributors based on their location.

Describe the solution you'd like
‘Need your help’ and ‘New’ note suggestions should be based on the contributor’s home region, not just their selected language. This way, notes in that region could receive the necessary votes to reach ‘helpful’ or ‘not helpful’ status more quickly.

Additional context
I’m from Hungary, but the suggestions always come from the US or India — rarely from Europe. There hasn’t been a single case where the system suggested a Hungarian note, even though I’ve set both English and Hungarian as my preferred languages.
As a note writer, this is very frustrating, because not a single note I’ve written on local posts has reached ‘helpful’ or ‘not helpful’ status. Only 3 out of 50 notes have reached that status, and those were on US-based posts.
That’s why I had to create a Reddit forum where I collect these note suggestions, with the sole purpose that someone from the same region will find them and rate them. you can check it here:
https://www.reddit.com/r/cnhungary/
also created an X community where I started to collect those posts which are Hungarian related:
https://x.com/i/communities/1993817968040374373
But I guess with this feature these forums would not be necessary.

Thanks,

Start by reading the Python source for the Community Notes registration and the ‘Needs your help’ and ‘New’ suggestion flows, then trace how preferred languages currently affect note selection. The issue does not name a file or test, so first identify the relevant entry points and how contributor home region could be represented. Done means regional notes are incorporated into both feeds while preserving language preferences and improving coverage for local notes.