MPI send/recv in load balancing may be inefficient

In #390, I add load balancing by re-partitioning the mesh and sending element data to their new ranks. I send this data individually for every element, which can be very expensive, as @sloede pointed out. If load balancing eventually becomes too slow, an easy optimization would be to collect element data to be sent in a buffer and then send only one buffer to each target rank.