Error parsing resource id with invalid unicode characters

Seems to be an error parsing invalid Unicode resource ids in parse_resource_id function.

Here is a sample file that triggers the error. invalid-utf16-rsid.exe.zip.

Parse of sample file with dump-pe:

ser@user-pc:~/pe-parse$ ./build/dump-pe/dump-pe invalid-utf16-rsid.exe 
terminate called after throwing an instance of 'std::range_error'
  what():  wstring_convert::to_bytes
Aborted (core dumped)

Here is a backtrace generated with dump-pe:

#0  __GI_raise (sig=sig@entry=0x6) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/raise.c:50
#1  0x00007fa6cbc4e859 in __GI_abort () at abort.c:79
#2  0x00007fa6cc023911 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
#3  0x00007fa6cc02f38c in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
#4  0x00007fa6cc02f3f7 in std::terminate() () from /lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
#5  0x00007fa6cc02f6a9 in __cxa_throw () from /lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
#6  0x00007fa6cc026454 in std::__throw_range_error(char const*) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
#7  0x00007fa6cc19aa95 in std::__cxx11::wstring_convert<std::codecvt_utf8<char16_t, 1114111ul, (std::codecvt_mode)0>, char16_t, std::allocator<char16_t>, std::allocator<char> >::to_bytes (this=0x7ffd4a5efd18, __first=<optimized out>, __last=<optimized out>) at /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/9/../../../../include/c++/9/bits/locale_conv.h:360
#8  0x00007fa6cc19a87d in std::__cxx11::wstring_convert<std::codecvt_utf8<char16_t, 1114111ul, (std::codecvt_mode)0>, char16_t, std::allocator<char16_t>, std::allocator<char> >::to_bytes (this=<optimized out>, __wstr=u"蔀࿀삔쒃༜삶\xd8f7郃邐襕菥ᣬӇ․䀕ￎ") at /usr/bin/../lib/gcc/x86_64-linux-gnu/9/../../../../include/c++/9/bits/locale_conv.h:346
#9  peparse::from_utf16 (u=u"蔀࿀삔쒃༜삶\xd8f7郃邐襕菥ᣬӇ․䀕ￎ") at /home/user/pe-parse/pe-parser-library/src/unicode_codecvt.cpp:34
#10 0x00007fa6cc1886fe in peparse::parse_resource_id (data=0xdfab60, id=<optimized out>, result=Python Exception <class 'gdb.error'> There is no member named _M_dataplus.: 
) at /home/user/pe-parse/pe-parser-library/src/parse.cpp:637
#11 0x00007fa6cc188ecf in peparse::parse_resource_table (sectionData=0xdfab60, o=<optimized out>, virtaddr=<optimized out>, depth=0x0, dirent=<optimized out>, rsrcs=std::vector of length 0, capacity 0) at /home/user/pe-parse/pe-parser-library/src/parse.cpp:719
#12 0x00007fa6cc189c58 in peparse::getResources (b=<optimized out>, fileBegin=<optimized out>, secs=..., rsrcs=std::vector of length 0, capacity 0) at /home/user/pe-parse/pe-parser-library/src/parse.cpp:872
#13 0x00007fa6cc195883 in peparse::ParsePEFromBuffer (buffer=<optimized out>) at /home/user/pe-parse/pe-parser-library/src/parse.cpp:2398
#14 0x0000000000403276 in main (argc=0x2, argv=<optimized out>) at /home/user/pe-parse/dump-pe/main.cpp:313

Start with parse_resource_id in pe-parser-library/src/parse.cpp and the from_utf16 conversion in pe-parser-library/src/unicode_codecvt.cpp. Reproduce the failure with the linked invalid-utf16-rsid.exe sample using dump-pe. Done means the sample no longer aborts with std::range_error while parsing its resource ID.