Tilt does not show logs after restarting a container (docker-compose)

Expected Behavior

Tilt UI should continue showing logs of a container after it restarts.

Current Behavior

After a container restarts, Tilt UI no longer shows the output of the container.

Steps to Reproduce

Using the tilt provided example.

git clone https://github.com/tilt-dev/tilt-example-docker-compose
cd tilt-example-docker-compose
tilt up

Go to UI & restart the app container. It does not output expected "Server listening on port 3000" like it does on initial start.

Context

tilt doctor Output

Tilt: v0.31.2, built 2023-02-10
System: linux-amd64

Docker

• Host: unix:///var/run/docker.sock
• Server Version: 23.0.1
• API Version: 1.42
• Builder: 2
• Compose Version: v2.14.1

Kubernetes

• Env:
• Context:
• Cluster Name: Unknown
• Namespace: default
• Container Runtime: unknown
• Version: Error: invalid configuration: no configuration has been provided, try setting KUBERNETES_MASTER environment variable
• Cluster Local Registry: none

About Your Use Case

Unable to develop effectively since I can't see logs after restarting.

Reproduce the issue using the tilt-example-docker-compose repository, then run tilt up and restart the app container from the UI. Trace the Docker Compose log handling around the restart and verify that the UI again shows the container's subsequent output, including "Server listening on port 3000".