Enhance the integration test of CI

Although we already had some code simulation integration tests inside the PD repositories, there is still a lack of further integration tests, such as black box testing with other components. Having more varieties of integration test cases integrated into the CI would help us identify more breaking changes and bugs in advance.