thunderbird / thunderbird/thunderbird-android
The text of the letter in Hebrew is displayed incorrectly in the notification.
Open
Nobody has claimed this yet.
unconfirmed
- Dominant language
- Kotlin
- Stars
- 14k
- Forks
- 2.8k
- Avg merge
- 3d 3h
- Merged PRs (30d)
- 57
Description
Checklist
- I have used the search function to see if someone else has already submitted the same bug report.
- I will describe the problem with as much detail as possible.
App
Thunderbird for Android
App version
11.0
Where did you get the app from?
F-Droid
Android version
16 (bp2a.250805.005)
Device model
Google Pixel 7a
Steps to reproduce
- Just look at the notification
Expected behavior
The text of the letter in the notification must be displayed correctly.
Actual behavior
The subject line displays correctly in Hebrew in notifications, but the email content often does not.
Logs
No response
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reproducing the issue in Thunderbird for Android 11.0 on Android 16 with a Hebrew email, comparing the correctly rendered subject with the email content in the notification. The work is done when Hebrew content displays correctly in notifications, including the reported case.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- android, kotlin
- Domain
- internationalization, mobile-dev
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 45/100