Deleting email from notification action doesn't delete email

Checklist

• I have used the search function to see if someone else has already submitted the same bug report.
• I will describe the problem with as much detail as possible.

App

Thunderbird for Android

App version

13.0

Where did you get the app from?

Google Play

Android version

15

Device model

Samsung Galaxy S21 5G (SM-G991N)

Steps to reproduce

1. Open Settings -> Notifications -> Show 'Delete' button and set it to Always
2. Wait to receive an incoming email notification
3. Tap on the Delete button in the notification

Expected behavior

I expect that email are always deleted from IMAP account

Actual behavior

Emails are occasionally deleted from IMAP account

Logs

How to retrieve logs? I click on retrieve logs link but I get "You do not have permission to update this wiki" error and a link that bring me to https://thunderbird.github.io/thunderbird-android/docs/latest/

Start by reproducing the notification Delete action after enabling Settings > Notifications > Show 'Delete' button, then trace the Android notification handling and IMAP deletion path. Done means tapping Delete consistently removes the email from the IMAP account rather than only occasionally.