Games can't be found when running in Wine - SSL_ERROR_SYSCALL

thcrap doesn't find EoSD (and probably any other game, I can't test this though) when running in Wine.

I point it to Z:\mnt\data\programy\gry\touhou\windows, which maps to /mnt/data/programy/gry/touhou/windows on my system, the directory where I have installed EoSD in a directory called th06.

Checking thcrap_log.txt (attached below) reveals many errors related to OpenSSL during initialization:

OpenSSL SSL_connect: SSL_ERROR_SYSCALL in connection to mirrors.thpatch.net:443  (code 35)

And when selecting the option to search for games:

(JSON) Resolving versions.js... not found
ERROR: No version definition file (versions.js) found!
Seems as if base_tsa didn't download correctly.
Try deleting the thpatch directory and running this program again.

Which is probably caused by the previous error and the program being unable to contact its servers.

What I tried:

• Reinstalling thpatch according to the error message.
• Using the old tool (does the same thing, but shows the error in UI).
• Reinstalling and re-patching EoSD.
• Using a 32-bit wineprefix.

Versions and other data:

• Wine: 7.0, official Debian build from winehq.org
• OS: Debian GNU/Linux Unstable
• Wineprefix: clean, 64-bit, cjkfonts installed from Winetricks
• Game: Fully patched EoSD v1.02 + vpatch (file list + SHA256 sums attached below)

ls.txt
sums.txt
thcrap_log.txt

Start by reproducing the issue under the reported Wine and Debian setup, then inspect the attached thcrap_log.txt around OpenSSL initialization and the missing versions.js/base_tsa download. Compare the game-search path with a working environment. Done means identifying and addressing the cause of the SSL failure so game discovery can complete, or documenting a confirmed external limitation.