thcrap_configure stuck loading with Wine

Every time I launch thcrap_configure through Wine and select the lang_en patch it gets stuck. Here is a screenshot: https://i.imgur.com/xWZfZHu.png , and this it the terminal output:

01b0:fixme:heap:RtlSetHeapInformation 00000000 1 00000000 0 stub
01b0:fixme:ntdll:NtQuerySystemInformation info_class SYSTEM_PERFORMANCE_INFORMATION
00fc:fixme:imm:ImeSetActiveContext (0x44c2b0, 1): stub
00fc:fixme:imm:ImmReleaseContext (000D00CC, 0044C2B0): stub
038c:fixme:msvcp:_Locinfo__Locinfo_ctor_cat_cstr (02D1FCCC 1 C) semi-stub
038c:fixme:msvcp:_Locinfo__Locinfo_ctor_cat_cstr (02D1FB3C 1 C) semi-stub
01b0:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
01b0:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
01b0:err:virtual:virtual_setup_exception stack overflow 516 bytes in thread 01b0 addr 0x7bc56fe8 stack 0x230dfc (0x230000-0x231000-0x330000)

Running the latest version of Manjaro with Xanmod (if it matters) and Wine 6.23.

Reproduce the problem by launching thcrap_configure through Wine and selecting the lang_en patch, using the linked screenshot and terminal output as the starting evidence. The issue names no source file or test; done means the configuration no longer remains stuck and the reported stack overflow is addressed.