Improve readability of 'Messages' by keeping some newline characters

When compiling the results in the Message pane are all in one line because the newline characters get lost or are filtered. Sometimes I want to have a look at the messages but they are not easy to the eye. I'd like to see some newlines being kept.

Environment

• TeXstudio: 2.12.16
• Qt: 5.12.1
• OS: Windows 7 x64 (Running out of time! I need to upgrade!)
• TeX distribution: miktex 2.9
• Compiler: xelatex

Expected behaviour

Have an output similar to the one I get from Windows Command Line e.g. like this:

stdin -> main.pdf
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]
[15 xdvipdfmx:warning: << /Rotate 90 >> found. (Not supported yet) ]
[16 xdvipdfmx:warning: << /Rotate 90 >> found. (Not supported yet) ]
[17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31]

xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:auto3cfrd-g" not defined.
xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:3pard-g" not defined.
xdvipdfmx:warning: PDF destination "Hfootnote.1" not defined.
xdvipdfmx:warning: PDF destination "Hfootnote.2" not defined.
xdvipdfmx:warning: PDF destination "Hfootnote.3" not defined.
xdvipdfmx:warning: PDF destination "Hfootnote.4" not defined.
xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:prpd-g" not defined.
xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:3ptrd-g" not defined.
xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:hvdc" not defined.

721151 bytes written

Actual behavior

The output is all on one line like this:

stdin -> main.pdf [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15 xdvipdfmx:warning: << /Rotate 90 >> found. (Not supported yet) ][16 xdvipdfmx:warning: << /Rotate 90 >> found. (Not supported yet) ][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31] xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:auto3cfrd-g" not defined. xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:3pard-g" not defined. xdvipdfmx:warning: PDF destination "Hfootnote.1" not defined. xdvipdfmx:warning: PDF destination "Hfootnote.2" not defined. xdvipdfmx:warning: PDF destination "Hfootnote.3" not defined. xdvipdfmx:warning: PDF destination "Hfootnote.4" not defined. xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:prpd-g" not defined. xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:3ptrd-g" not defined. xdvipdfmx:warning: PDF destination "glo:hvdc" not defined. 721151 bytes written

How to reproduce

Just compile something with some warnings. I have to admit I didn't test it on another machine.