moduleResolution: "nodenext" on tsconfig cannot resolve userEvent

Reproduction example

https://codesandbox.io/p/github/ricardo-passthrough/userevent-nodenext-repro/main?layout=%257B%2522activeFilepath%2522%253A%2522%252FREADME.md%2522%252C%2522openFiles%2522%253A%255B%2522%252FREADME.md%2522%255D%252C%2522sidebarPanel%2522%253A%2522EXPLORER%2522%252C%2522gitSidebarPanel%2522%253A%2522COMMIT%2522%252C%2522fullScreenDevtools%2522%253Afalse%252C%2522rootPanelGroup%2522%253A%257B%2522direction%2522%253A%2522vertical%2522%252C%2522type%2522%253A%2522PANEL_GROUP%2522%252C%2522id%2522%253A%2522DEVTOOLS_PANELS%2522%252C%2522panels%2522%253A%255B%257B%2522type%2522%253A%2522PANEL%2522%252C%2522panelType%2522%253A%2522TABS%2522%252C%2522id%2522%253A%2522clgr11t6d00093b6id8cmkdak%2522%257D%255D%252C%2522sizes%2522%253A%255B100%255D%257D%252C%2522tabbedPanels%2522%253A%257B%2522clgr11t6d00093b6id8cmkdak%2522%253A%257B%2522tabs%2522%253A%255B%257B%2522id%2522%253A%2522clgr11t6d00083b6im5ecqgqt%2522%252C%2522type%2522%253A%2522PROJECT_SETUP%2522%257D%255D%252C%2522id%2522%253A%2522clgr11t6d00093b6id8cmkdak%2522%252C%2522activeTabId%2522%253A%2522clgr11t6d00083b6im5ecqgqt%2522%257D%257D%252C%2522showSidebar%2522%253Atrue%252C%2522showDevtools%2522%253Atrue%252C%2522sidebarPanelSize%2522%253A15%252C%2522editorPanelSize%2522%253A50%252C%2522devtoolsPanelSize%2522%253A35%257D

Prerequisites

Setup a tsconfig.json with moduleResolution "nodenext".

Expected behavior

the following code snippet should build:

import userEvent from '@testing-library/user-event';

test('user event', () => {
    userEvent.setup();
})

Actual behavior

Line 4 fails with

Property 'setup' does not exist on type 'typeof import("${HOME}/Projects/repro/node_modules/@testing-library/user-event/dist/types/index")'.

User-event version

14.4.3

Environment

No response

Additional context

When running jest, the issue only happens if I set the preset to ts-jest. When using babel, the test runs fine--you can check on the repo https://github.com/ricardo-passthrough/userevent-nodenext-repro/tree/babel-test.
Clicking through the import in VSCode sends me to node_modules/@testing-library/user-event/dist/types/index.d.ts.

Start with the reproduction's tsconfig.json and the package entry points referenced by the import, especially dist/types/index.d.ts. Run the provided TypeScript/Jest reproduction with moduleResolution set to "nodenext" and compare it with the Babel setup. Done means the example builds and userEvent.setup() is correctly available under the affected configuration.